Portugal, Argentina e Espanha lideram a lista dos países com mais nomeações com 10, 9 e 8 respetivamente, Colômbia e Uruguai estão presentes com 2 nomeações cada, enquanto Brasil, Chile e Peru têm uma nomeação cada. Cinco das obras finalistas são coproduções entre países da região ibero-americana, entre eles Equador e México.

vendedores de sorvete do português de João Gonzalez -obra em competição pelo Oscar 2023 na categoria curta-metragem de animação-, com o argentino Passageiro de Juan Pablo Zaramella são os títulos com maior número de indicações, divididos em quatro categorias. O tribunal O Homem do Lixo e o longa-metragem Nayolaambos portugueses, foram nomeados em 3 e 2 categorias respetivamente, refletindo o bom momento internacional que a animação portuguesa atravessa.

Um júri formado por Andrea Fernández (chilena, diretora artística da O Show de Cuphead!), Julio Bonet (chefe de animação para adultos da Netflix, Reino Unido), Risa Cohen (produtora e produtora executiva de videogames e filmes, EUA), Robert Jaszczurowski (produtor e diretor, GS Animation/Grupa Smacznego, Polônia) e Simón Wilches- Castro (colombiano, Diretor Criativo da Titmouse Studios) será o responsável pela escolha dos vencedores, que serão anunciados no dia 13 de maio em San Cristóbal de La Laguna, na ilha de Tenerife.

A cerimónia de apresentação decorreu na Embaixada de Portugal em Madrid, por ocasião dos 100 anos da animação portuguesa, e contou com a participação de Laura Castro, Diretora de Turismo da Ilha do Cabildo de Tenerife; Pablo Conde, diretor de moda, habitação e indústrias culturais do ICEX; Camilo Vázquez, assessor vocal do Diretor Geral do ICAA; Víctor Herreruela, coordenador da unidade técnica da Ibermedia; João Mira Gomes, Embaixador de Portugal em Espanha; e Bea Bartolomé, diretora do Prêmio Quirino, além de representantes das embaixadas da Argentina, Brasil, Colômbia, Equador, México, Peru, Portugal e Uruguai.

Todos os trabalhos finalistas na categoria de Melhor Longa-Metragem foram produzidos em animação 2D. Predominam nesta categoria as primeiras obras e títulos dirigidos ao público jovem/adulto, na qual foram selecionadas obras da Colômbia, Portugal, Brasil e Espanha. Situado em um mundo distópico, o colombiano o outro lado marca a estreia no longa do diretor Diego Guzmán. O filme foi reconhecido no Sitges Film Festival 2022 como Melhor Animação. O realizador português José Miguel Ribeiro estará também em competição com a sua primeira obra, Nayola. Esta produção da Praça Filmes em coprodução com a Bélgica, França e Holanda conta a história de três gerações de mulheres durante os 25 anos da guerra civil angolana. Baseado em uma série animada brasileira de sucesso para crianças, Tromba Trem – O Filme é o primeiro longa-metragem do diretor, produtor e roteirista Zé Brandão. Guerras de unicórnios do realizador galego Alberto Vázquez completa a lista de nomeados nesta categoria. Com este segundo longa, Vázquez acaba de ganhar o Goya de Melhor Filme de Animação e busca seu terceiro Quirino depois de vencer o prêmio na categoria Melhor Curta com Decorado E casa sem-teto em 2018 e 2021 respectivamente.

Na categoria Melhor Série, predomina a animação 2D e para o público infantil, inclusive espanhóis polinópolis por María Antolini e Martin Guido -produzido por Mago Production em co-produção com México, França, Argentina-, e jasmim e jambo de Silvia Cortés, que busca introduzir as crianças nos conceitos e gêneros musicais. Ele também busca inspirar musicalmente o público infantil. a pequena orquestra, série dirigida por Juan Carve e produzida em conjunto por estúdios e redes do Peru, Uruguai, Colômbia, Argentina e Espanha. A lista de finalistas desta categoria é completada pelo chileno-argentino Pequeno – Temporada 3 por Bernardita Ojeda, que está a competir pela terceira vez depois de ter participado em 2019 com a primeira época desta série e vencido o Quirino, dois anos depois, com a segunda época.

A animação portuguesa destaca-se na categoria de Melhor Curta-Metragem com dois dos três finalistas selecionados: O Homem do Lixo por Laura Gonçalves e vendedores de sorvete por João González. A primeira é uma produção do Bando à Parte que foi premiada na última edição do Animafest Zagreb, enquanto Gonzalez volta a concorrer aos Quirino Awards depois de vencer o prêmio de melhor curta-metragem escolar de animação com criador em 2020. Também finalista do Oscar, o curta é produzido pela Cola Animation em coprodução com a França e o Reino Unido. O vice-campeão da lista final é completado por Passageironova obra em stop motion do diretor argentino Juan Pablo Zaramella, que ganhou o Quirino de melhor série em 2018 com O menor homem do mundo.

Tal como na última edição, a animação espanhola domina na categoria de Melhor Curta-Metragem Escolar de Animação com duas obras realizadas na Universidade Politécnica de Valência: chimborazo de Keila Cepeda (em coprodução com o Equador) e papirola por Fabien Molinaro. Esta categoria é completada por carlos montanacurta-metragem de Ita Romero da Universidade Nacional de Córdoba (Argentina).

Na categoria Melhor Animação Encomendada Ibero-Americana, há duas produções inteiramente argentinas: A arte de recuperardirigido por Dante Zaballa e esse cachorro é estranho, de Facundo Quiroga, Juan Nadalino e Sebastian García, produzido por Kiosko; e o uruguaio acordar juntos por Claudia Prezioso e produzido por Claudia Prezioso (Uruguai)

Além das categorias citadas, os Quirinos também apresentarão os troféus de Melhor Animação de Videogame, onde está indicado. atualdesenvolvido por Matajuegos da Argentina e em três categorias técnicas: Melhor Desenvolvimento Visual, Melhor Desenho de Animação e Melhor Desenho de Som e Música Original onde Passageirode Juan Pablo Zaramella, recebeu três indicações.