(ZENIT News / Roma, 30.04.2023).- Como de costume, no voo de retorno de Budapeste a Roma, o Papa Francisco respondeu às perguntas dos jornalistas que o acompanharam no avião na tarde de domingo, 30 de abril de 2023.

A primeira pergunta, de uma jornalista húngara, foi sobre sua experiência de reuniões na Hungria. O papa falou primeiro sobre a história de sua relação com a comunidade húngara, que remonta aos anos 1960, quando muitos católicos eram perseguidos pelo regime comunista: “Fiquei muito emocionado com a dor de ser refugiado e não poder voltar para casa . ” disse o Papa. E à resposta do jornalista sobre se sua impressão havia mudado e também sobre a forma como eles se comunicavam, o Papa disse que não havia mudado. Em relação ao idioma, ele respondeu: “O húngaro não é falado fora da Hungria. Apenas no céu, porque dizem que leva uma eternidade para aprender (risos)…”, então falavam em alemão ou inglês.

Sobre o encontro do Papa com o primeiro-ministro Orban e o metropolita ortodoxo russo Hilarion (ex-número dois da Igreja Russa), um jornalista de uma agência italiana perguntou se ele havia pedido a Orban para reabrir as fronteiras da rota dos Bálcãs que supostamente Orban havia fechado. E sobre Hilarion, ela foi incisiva: “Podem Hilarion e o próprio Orbán abrir canais para Moscou para acelerar um processo de paz para a Ucrânia, ou possibilitar um encontro entre você e o presidente Putin?

O Papa Francisco disse que a paz se faz abrindo canais. Em seguida, considerou o fato de que cinco países são responsáveis ​​por receber migrantes e não toda a Europa, por isso parece mais um problema para Chipre, Grécia, Malta, Itália e Espanha , então o problema para esses países é compreensível. Sobre Hilarion, François afirma:

“Hilarión é uma pessoa que respeito muito e sempre tivemos um bom relacionamento. Ele teve a gentileza de vir me ver, depois foi à missa e eu também o vi aqui no aeroporto. Hilarion é uma pessoa inteligente para conversar , e você tem que ter essas relações, porque se você está falando de ecumenismo – eu gosto, eu não gosto… – você tem que chegar a todos, até dar uma mãozinha [de ellos…]. Falei apenas uma vez com o Patriarca Cirilo desde o início da guerra, 40 minutos para me aproximar, depois através de Antonio, que agora está no lugar de Hilarion, que vem me ver: é um bispo que foi pároco em Roma e que sabe que o ambiente é bom, e através dele ainda estou em contato com Kirill”.

O jornalista insistiu na questão de saber se Hilarión e Orban poderiam acelerar o processo de paz e a isso o papa foi franco e irônico ao responder que não se tratava do “conto do chapeuzinho vermelho”. Mas A insistência do jornalista da agência AGI mereceu uma exclusividade que o Papa assim expressou: “Estou pronto para fazer tudo o que deve ser feito. Além disso, agora há uma missão em andamento, mas ainda não é pública. Vamos ver como… Quando for público eu direi.”

O tema da saúde foi referido a propósito da viagem que o Papa fará a Lisboa por ocasião da Jornada Mundial da Juventude. Um jornalista português perguntou a respeito e o papa respondeu: “Falei com Monsenhor Américo (Américo Manuel Alves Aguiar, bispo auxiliar de Lisboa e presidente da Fundação JMJ 2023, ndr) que veio ver como estão as coisas por lá, eu vou, eu vou eu espero fazer isso, você vê não é o mesmo de dois anos atrás, com a bengala, agora está melhor, por enquanto a viagem não está cancelada. E depois tem a viagem para Marselha, depois tem a viagem para a Mongólia, depois tem a última que não me lembro onde… até o programa me mantém em movimento”.

Da AP pediram-lhe – sem relação com a viagem apostólica – fragmentos do Partenon em Atenas que estavam guardados nos museus do Vaticano e que o papa havia enviado de volta à Grécia. O Papa foi desafiado pela questão da restituição das peças que se encontram em museus e que para lá foram transferidas durante a época colonial. Francisco foi questionado sobre “se ele também está disponível para outras restituições, penso nos povos e grupos indígenas do Canadá que solicitaram a devolução de objetos das coleções do Vaticano, como parte do processo de reparação dos danos sofridos durante o período colonial período. “, nas palavras de quem o questionou.

A isso o papa respondeu:

“Mas é o sétimo mandamento: se roubou, deve devolver. Mas, há toda uma história, que às vezes as guerras e a colonização levam a tomar a decisão de tirar o bem dos outros. Foi um gesto certo, teve a ser feito: o Partenon, dê alguma coisa. E se amanhã os egípcios vierem pedir o obelisco, o que faremos? Mas aí, temos que fazer um discernimento, em todo caso. E então a restituição das coisas indígenas é acontecendo, com o Canadá, pelo menos concordamos em fazer isso. Agora vou perguntar como está indo. Mas a experiência com os aborígenes no Canadá tem sido muito proveitosa. Mesmo nos Estados Unidos, os jesuítas estão fazendo algo com esse grupo de nativos nos Estados Unidos. O general me disse isso outro dia. Mas vamos voltar à restituição. Na medida em que pode ser restaurado, que é necessário, que é um gesto, que é… melhor fazê-lo. Às vezes não é possível, não há possibilidade política, real, concreta. Mas, na medida em que puder retribuir, faça-o; é bom para todos. Não se acostume a colocar a mão no bolso dos outros.

Finalmente, um jornalista espanhol perguntou-lhe se, como o primeiro-ministro ucraniano lhe havia pedido durante uma recente visita, ele interviria para que as crianças ucranianas levadas à força para a Rússia voltassem ao seu país. O Papa respondeu: “Acho que sim porque a Santa Sé atuou como intermediária em certas situações de troca de prisioneiros, e através da embaixada correu bem, acho que também pode acontecer. É importante, a Santa Sé está disposta a fazê-lo porque é justo, é uma coisa certa e devemos ajudar, para que não seja um casus belli, mas um caso humano. Esta é uma questão de humanidade, e não um saque de guerra ou uma questão de transferência de guerra. Todos os gestos humanos ajudam, mas gestos cruéis não ajudam. Devemos fazer tudo o que for humanamente possível.