RESUMO

Esta contribuição visa analisar o estado atual da diplomacia entre Portugal e a China, bem como os seus desafios presentes e futuros. A diplomacia cultural, como conceito, é explicada. Em particular, são recordadas as duas já conhecidas frentes da diplomacia cultural entre Portugal e a China: por um lado, Macau e a história da cooperação com a região autónoma; por outro, iniciativas pontuais, em relação a outras áreas geográficas da China, mas sobretudo iniciativas de carácter local. Em Portugal, na fase actual, poderá surgir uma nova visibilidade diplomática e cultural da China: não só da China como investidor económico e financeiro, mas também como uma potência “com rosto humano” e com particularidades culturais com maior penetração junto dos cidadãos. e entidades privadas e sociedade civil. Por outro lado, será interessante ver como a China “vê” Portugal na fase atual. Estas perspectivas partilhadas serão um elemento a colocar na equação da diplomacia cultural que se seguirá na fase pós-pandemia.

RESUMO

Esta contribuição visa analisar o estado atual da diplomacia entre Portugal e a China, bem como os seus desafios presentes e futuros. A diplomacia cultural, tal como a concebo, pode ser explicada. Recordamos em particular as duas frentes já estabelecidas na diplomacia cultural entre Portugal e a China: por um lado, Macau tem um histórico de cooperação com a região autónoma; Além disso, as iniciativas são locais, em comparação com outras áreas geográficas da China, mas sobretudo iniciativas de natureza local. Em Portugal, na fase actual, pode surgir uma nova visibilidade diplomática e cultural da China: não só como investidor económico e financeiro, mas também como uma potência “com rosto humano” e com particularidades culturais com maior penetração conjunta. entidades públicas, privadas e da sociedade civil. Por outro lado, será interessante ver como a China “verá” Portugal, na fase actual. Estas perspetivas partilhadas serão um elemento a colocar na equação da diplomacia cultural que continuará na fase pós-pandemia.

RESUMO

Esta contribuição visa analisar o estado atual da diplomacia entre Portugal e a China, bem como a sua evolução atual e futura. A diplomacia cultural, como conceito, é explicada. Em particular, são recordadas as duas frentes que deixam conhecida a diplomacia cultural entre Portugal e a China: por um lado, Macau e a história da cooperação com a região autónoma; por outro lado, iniciativas pontuais, em relação a outras áreas geográficas da China, mas sobretudo iniciativas de carácter local. Em Portugal, no estado actual, talvez esteja a surgir uma nova visibilidade da diplomacia e da cultura chinesas: não só da China como investidor económico e financeiro, mas também como uma potência “com rosto humano” e com particularidades culturais com maior penetração de entidades públicas e privadas e sociedade civil. Noutra parte será interessante ver o comentário sobre a China “ver” Portugal no seu estado actual. Estas perspectivas partilhadas serão um elemento a colocar na equação da diplomacia cultural que se seguirá no período pós-pandemia.

Autores:

Ana Rocha

Mehdi Jendoubi (**)

João Casqueira Cardoso (***)

Investigador, Mestre em Ação Humanitária, Cooperação e Desenvolvimento, Universidade Fernando Pessoa, Porto, Portugal.

(**) Investigador em Ciência Política e Relações Internacionais e Cooperação para o Desenvolvimento, Universidade Fernando Pessoa, Porto, Portugal.