Ele foi para o céu com sua mala de mel

Nasceu em O Seixo-Mugardos (A Coruña) em 1935 e faleceu em Pontevedra a 15 de julho de 2023.

José Luis Torrado Casal

Ele viu seu bom trabalho recompensado com uma medalha e um diploma do Comitê Olímpico Mexicano, que lhe foi concedido por seu trabalho altruísta nos Jogos de 1968, mas poderia ter sido uma homenagem para toda a vida.

Diz-se que ninguém sabe levar uma mala ou um guarda-chuva como um galego. Somos ousados, destemidos, em busca da vida e do sustento. A história já nos levou ao redor do mundo e o desejo ainda hoje nos inspira para horizontes e aventuras. Dominamos os mares mais arriscados e instalamo-nos nas terras mais acolhedoras. Nossa trajetória é repleta de conquistas e conseguimos preencher nossas lacunas como poucos. No final do século XIX e início do século XX, o mundo encheu-se de baús, feitos em Vigo, de transatlânticos franceses e alemães com destino a Havana, México, Pernambuco, Rio, Montevidéu ou Buenos Aires. Foi como homens da America, como bem intitulou a editora Nigra um de seus melhores livros, e nos acomodamos numa saudade sem fim, que os irmãos portugueses chamavam de saudade e que em espanhol confundimos com nostalgia – sentimentos, às vezes, são intraduzíveis–. Estamos tranquilos ao descobrir que Toda a Terra é dos homenscomo Luis Menéndez nos disse e, de certa forma, conquistamos como se fosse só nosso.

A fama do pacote vai para Piquer, com seus baús cheios de vozes, luxos, utensílios domésticos e azeite; ou, sete décadas depois, a Mala Mexicana de Robert Capa, Gerda Taro e David Seymour (“Chim”) – nome dado a três caixas de 126 rolos de filme que apareceram no México, as bobinas contendo mais de 4.500 quadros de La Spanish Guerra civil-. Aliás, foi uma guerra a preto e branco, trinta e seis, destruidora de famílias e empreendimentos, condenando à fome e à miséria a exilada sociedade espanhola dos anos quarenta. Os dissidentes tiveram que pegar seus pertences e fugir por motivos políticos. E depois dela o cidadão comum teve de fazer as suas próprias malas, desta vez a caminho de Barcelona ou Madrid, Suíça ou Alemanha, países que, para um galego na altura, pareciam um negócio de periferia.

As malas galegas que se tornaram famosas eram mais humildes, feitas de cartão, mas cheias de cultura ou gastronomia. Era La Maleta de Murguía, que mal continha papéis, documentos e publicações. Vagou para um armazenamento impróprio na sede da Real Academia da Galiza. Era La Maleta de Pondal, que na mesma instituição continha carinhosamente as páginas soltas do manuscrito de Os Eoas. E, por fim, foi também a mala diplomática de Laxeiro, como Lugrís chamou o pacote que chegou ao pintor de Lalín, em Vigo, com chouriços e presunto, iguarias que também partilharam com José María Barreiro e Xavier Magalhães.

Mas há uma embalagem quase desconhecida até agora: La Maleta de Miel de José Luis Torrado. Aquele em que transportava o néctar das abelhas e os seus famosos emplastros de Aromas de Xève por todo o mundo. Levou-a a cinco Jogos Olímpicos, a dezenas de mundiais, com a sabedoria de quem sabe que a saúde é o bem mais precioso de todos, atletas e/ou cidadãos. A sua bagagem esteve sempre cheia de Galiza, de Espanha, de bondade, de vontade de fazer e de fazer o bem onde quer que estivesse. Torrado, “O Bruxo”, como cariñosamente os llamábamos, vio recompensado su bienhacer com uma Medalha e um Diploma do Comitê Olímpico do México, que se otorgó por seu altruísta trabalho nos Jogos de 1968, mas poderia ter sido como homenagem a todos uma vida.

Pouco depois destes Jogos Mexicanos, nós galegos vimos como Espanha abriu as suas malas políticas, as suas verdadeiras malas diplomáticas, ao ar livre da Constituição e da democracia. Nós, espanhóis, colocamos os votos em nossas mãos e nas urnas. Foi mais ou menos então que nós, galegos, começamos a questionar-nos, a perguntar-nos onde era hoje a Galiza, e percebemos que tínhamos conquistado as grandes zonas de pesca com navios congeladores; e vimos o nascimento de rodovias e trens rápidos; reunimos três universidades e sete campi; ficamos maravilhados com a Galicia Moda e vimos nascer Zara, CH, Bimba y Lola ou Adolfo Domínguez; estamos muito satisfeitos com o reconhecimento da fábrica de Vigo pela Citroën; inventamos o Xacobeo e promovemos os Caminhos de Santiago; vinhos, termas… Galiza A qualidade dos melhores produtos, um lugar ideal para viver, partilhar e investir.

E agora, enquanto nossa bagagem está cheia de respostas, aqui estamos nós, sentados no mais belo fim do mundo, vendo os barcos irem e virem cheios de contêineres e passageiros de cruzeiros, e nos perguntando como Hermès ou Vuitton ainda não pensaram em design uma mala galega. Qualquer dia Amancio Ortega ou Olegario Vázquez Raña o farão, para ensinar ao mundo que pode ser melhor e até elegante se nos tornarmos galegos ou mexicanos, se entendermos a vida com humildade e bom senso, se nos deixarmos agir com a generosidade que o Comitê Olímpico do México e seu exaltado presidente, o Sr. Carlos Padilla Becerra com José Luis Torrado, que foi reconhecido logo depois pelo COE, fizeram. Quase tudo de bom começa do lado de fora porque somos quem somos.

Os feiticeiros podem fazer maravilhas, mas os grandes homens tornam seu povo bom. O México e a Galícia são exemplares. Como Olegario Vázquez Raña, como Carlos Padilla, como José Luis Torrado que foi para o céu com sua mala de mel e todo o amor de sua família e amigos, não antes de ter ajudado a salvar a vida de Gustavo Dacal, mas que fica entre nós, campeão .

  • Alberto Barciela é jornalista

Francisco Araújo

"Nerd de álcool. Leitor. Especialista em música. Estudante típico. Jogador irritantemente humilde. Especialista em zumbis. Solucionador de problemas sutilmente encantador."

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *