Asturianos da diáspora
Cristina Valdés chegou a Lisboa em 2017 sem falar uma palavra de português e lá continua: “Senti-me bem-vinda desde o primeiro dia”
Cristina Valdés Ramos (Gijón, 1994) rapidamente fez a petate. Com 18 anos se fue a Salamanca a estudiar Traducción e Interpretation y tiene la suerte de trabajar en lo suyo, pero lejos de casa, en Portugal, el país al que llegó a finals de 2017, al ano siguiente de graduarse y después de unas prácticas Alemanha. “Me mudei sem saber uma única palavra de português”, diz. O motivo, o amor: “O meu companheiro vivia em Lisboa e, como não tinha planos à vista depois de terminar o estágio, fiz as malas e vim directamente para aqui. Eu não tinha nada a perder.”
Não deu certo, muito pelo contrário. “Foi surpreendentemente fácil para mim encontrar um emprego quando cheguei a Portugal. No início de 2018, já estava a assinar o meu primeiro contrato”, conta. E vai em direção ao quarto. “Tudo passou de forma bastante orgânica. Acho que em Portugal foram-me apresentadas oportunidades de trabalho que em Espanha me teriam custado muito mais”, resume. Mas sempre há desvantagens: “Em geral, os salários ainda não refletem o aumento do custo de vida”, observa. Tampouco se acostuma com as grandes distâncias a serem percorridas entre sua casa e seu trabalho.
Mas não há do que reclamar em outros níveis mais pessoais. “Atrevo-me a dizer que Portugal é o grande desconhecido do sul da Europa, embora esteja cada vez mais na moda. É um país com um clima excelente, boa gastronomia e um povo encantador. Eu me senti bem-vinda desde o primeiro dia e ainda me sinto assim cinco anos depois”, diz ela. Ele até acha que nós espanhóis temos um certo favor com os portugueses. “Eles conhecem nosso país muito melhor do que nós conhecemos o deles”, revela Cristina. Ela já tem nível C2 e está bem em português, “mas toda vez que entro em um táxi ou vou a algum lugar com um espanhol e ele me ouve falar, ele tenta falar também. Há um interesse evidente pela cultura espanhola que, infelizmente, nem sempre é correspondido”.
Falta mais verde do que azul. Ela anseia pelas montanhas: “Acho um verdadeiro luxo poder começar a andar e terminar em uma floresta ou em um penhasco com vista para o mar”. Então toda vez que ele chega em casa ele quer ir para Deva ou La Providencia, se ao menos. “Estar em contato com a natureza é essencial para a saúde, tanto física quanto mental. Em uma cidade grande, muitas vezes ficamos presos nas intermináveis horas de transporte e na sensação de estar sempre com pressa.
Dito isso, voltar é sempre uma opção, mas não no curto prazo. “Eu e o meu parceiro temos empregos aqui e ao fim de cinco anos instalámos toda a nossa vida em Portugal”, diz, acrescentando que Lisboa é uma cidade em crescimento e com infinitas oportunidades.
E que a distância mudou sua visão da terra em que nasceu e mudou. “Emigrar te dá uma mente aberta e te faz crescer como pessoa. Isso o torna mais humilde, até. Mas acho que isso te condena a carregar uma certa nostalgia com você onde quer que vá. No entanto, posso dizer com firmeza que não me arrependo de ter vindo a Portugal. Agora tenho sorte de ter duas casas em vez de uma.
“Nerd de álcool. Leitor. Especialista em música. Estudante típico. Jogador irritantemente humilde. Especialista em zumbis. Solucionador de problemas sutilmente encantador.”