RABAT, Marrocos (AP) — Hind Sabouni se orgulha de relembrar a trajetória histórica de seu país na Copa do Mundoem que eliminaram uma potência do futebol europeu e uma ex-potência colonial após a outra – Bélgica, Espanha e Portugal de Cristiano Ronaldo – para se tornar a primeira nação africana e árabe a chegar às semifinais.

Para a professora de inglês de 26 anos na capital marroquina e muitos de seus compatriotas tanto no país norte-africano quanto na diáspora, as coisas estão prestes a ficar mais complicadas. A seguir vem a França: a atual campeã e ex-governante colonial do Marrocos durante grande parte da primeira metade do século XX.

O jogo desta quarta-feira tem ressonância política e emocional para ambas as nações. Destaca toda a complexidade das relações nas quais a França ainda exerce considerável influência econômica, política e cultural.

“Este jogo é único”, disse Sabouni. “Especialmente porque a França é a próxima a vencer”.

“Podemos mostrar ao resto do mundo que o Marrocos não é mais o quintal da França.”

Para o ex-protetorado, a partida contra o atual campeão é uma oportunidade de mostrar que o Marrocos é um adversário formidável, pelo menos no campo de futebol, mesmo que a imigração entre os dois países tenha confundido os caminhos para muitos na França e no Marrocos sobre quem escolher. Escolher. suporte na quarta-feira no Catar.

Na última década, as relações do Marrocos com a França mudaram. Sabouni disse que sua geração de marroquinos estava cansada do domínio francês. A juventude marroquina, diz ele, “Eles falam inglês em vez de francês, compram mais produtos americanos do que franceses e até quem quer buscar uma vida melhor no exterior evita a França.”

“Embora seja apenas um jogo de futebol, algumas pessoas veem isso como uma chance de vingança”, disse. disse Sabouni.

Mas não.

Kenza Bartali, profissional de comunicação de Rabat, não vê conotação política no partido. Ela obteve seu mestrado na França e morou dois anos em Paris e nas cidades do sul de Nice e Toulon entre 2016 e 2018. Ela fez “maravilhosos amigos” que ainda hoje são seus amigos. “A maioria dos estudantes marroquinos foi tratada com respeito”, disse o jovem de 26 anos.

Ainda assim, não há dúvidas para qual time ele torce.

“Espero sinceramente que Marrocos chegue à final”disse Barthali. “Estou ciente de que será difícil porque a França é uma seleção muito boa, mas esperamos o melhor.”

Os sentimentos de Sabouni ressoam entre os marroquinos e outros norte-africanos na França. Embora a geração mais jovem de imigrantes e seus descendentes pareça mais confortável com múltiplas identidades e idiomas na França, eles ainda enfrentam discriminação institucional, preconceito racial e étnico na vida pública, dificuldades econômicas e falta de oportunidades de trabalho.

Como nas Copas do Mundo anteriores, a França voltou a recorrer à sua seleção nacional de futebol, formada por jogadores de diversas origens, como prova de que o país se tornou um caldeirão cultural, apesar dos preconceitos contra o bullying, alimentados contra imigrantes por eleitos de direita.

“As mudanças culturais e as mudanças na vida em campo têm efeito e a equipa representa-o”disse Laurent Dubois, professor da Universidade da Virgínia em Charlottesville e autor de dois livros sobre futebol francês e internacional.

“A maneira como os jogadores vivem sendo franceses e não parecem ter problemas em ser africanos ou qualquer outra coisa ao mesmo tempo é um antídoto para o ressentimento dos imigrantes de direita.”

No Marrocos, as pessoas adotaram os jogadores estrangeiros do time como seus filhos nativos. Saúdam a experiência e o profissionalismo que trazem dos melhores clubes da Europa e orgulham-se de terem escolhido Marrocos como seleção quando poderiam ter jogado pelo seu país de origem, desde Espanha ao Canadá, passando pela Bélgica e mais além.

A seleção marroquina é fortemente dependente da diáspora, com 14 dos 26 jogadores nascidos no exterior, incluindo o técnico francês Walid Regragui, a maior proporção de qualquer seleção da Copa.

Como os torcedores do Marrocos em casa e os cerca de 5 milhões de torcedores espalhados pela Europa e além, muitos jogadores lidam com histórias familiares da história colonial, desafios de imigração e questões de lealdade nacional. Eles querem desesperadamente se livrar dos fardos do passado e garantir uma vaga na final da Copa do Mundo, seja seu país a França ou o Marrocos, ou BélgicaCanadá, Tunísia, Argélia ou em outro lugar.

“A maioria dos jogadores marroquinos nascidos no exterior escolheram o Marrocos como sua seleção porque sentem que estão jogando por mais do que ganhar um jogo de futebol”, disse. disse Maher Mezahi, um jornalista argelino baseado em Marselha que cobre o futebol africano. “Eles jogam para elevar o orgulho nacional e deixar suas famílias orgulhosas.”

Para Regragui, sua dupla identidade e a de seu jogador não fazem sentido no jogo mais importante que o time já enfrentou.

“Tenho dupla nacionalidade, é uma honra e um prazer”disse o treinador marroquino. “E é uma honra e um prazer enfrentar a França. Mas eu sou o técnico do Marrocos e vamos jogar contra o melhor time do mundo. O mais importante é chegar à final”.

“Quando jogamos pela seleção marroquina, somos marroquinos”disse Regragi.

K J