15 de fevereiro de 2022

Secretaria Geral | Brasil

Multilinguismo e promoção das línguas portuguesa e espanhola

Nesta quarta-feira, o 2ª edição do Congresso Internacional de Línguas Portuguesa e Espanhola (CILPE 2022)que debaterá a situação das duas línguas no mundo atual, bem como novas formas de fortalecer a difusão destas línguas nos campos da cultura, da ciência e da inovação.

Sob os auspícios da Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI), a conferência reunirá autoridades governamentais e especialistas nas línguas espanhola e portuguesa.

850 milhões de pessoas em todo o mundo falam português e/ou espanhol. De acordo com dados populacionais das Nações Unidas, Juntas, as duas línguas somarão 1,2 bilhão de falantes neste século.

Embora sejam línguas globais e estejam entre as mais faladas no planeta, a OEI detectou um aumento de publicações em inglês de investigadores cuja língua nativa é o espanhol ou o português.. Este encontro irá discutir os principais obstáculos ao fortalecimento da difusão das duas línguas. Na abertura do evento será lançado o livro “Ibero-América: uma comunidade, duas línguas pluricêntricas”, resultado da primeira conferência organizada pela OEI em 2019 em Lisboa (Portugal).

O maior evento em torno dessas línguas irmãs

A segunda edição do CILPE é organizada pela OEI em colaboração com o Ministério das Relações Exteriores do Brasil, país anfitrião. O encontro conta ainda com o apoio da comissão organizadora, constituída pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), pela Secretaria Geral Ibero-Americana (SEGIB), pelo Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), ou pelo Camões IP. e o Instituto Cervantes. .

O CILPE 2022 tem como lema “Línguas, Cultura, Ciência e Inovação” e desenvolver-se-á em três áreas principais de trabalho. O primeiro deles – Por uma ciência multilíngue – coordenado por Gilvan Muller Oliveira (UFSC, Brasil), abordará as línguas utilizadas como fonte de produção científica no sistema de ensino superior, e como o português e o espanhol se enquadram nesse panorama, bem como quais tipos de planejamento são recomendados para a produção científica em benefício dos povos de língua espanhola e portuguesa.

O segundo eixo de trabalho – Línguas, tecnologias e inovação – coordenado por António Branco, da Universidade de Lisboa – discutirá a questão dos avanços tecnológicos e a forma como as línguas portuguesa e espanhola enfrentam a atual revolução científica e tecnológica.

Sob a coordenação do consultor Andrés Gribnicow, da Argentina, o terceiro eixo – Cultura, diversidade e inovação – abordará a relação entre cultura e desenvolvimento, buscando identificar novos hábitos de criação, produção e participação cultural nos países ibero-americanos.

Em formato híbrido, o CILPE terá participação remota de diversas regiões da América Latina e será acompanhado pelo público em tempo real graças à transmissão na rede Canal da OEI Brasil no YouTube.

As inscrições são gratuitas e podem ser feitas deste link.