Quatro ferramentas fáceis de usar

Seu objetivo é ajudar a alcançar a excelência na escrita em diferentes idiomas.

A Iberdrola coloca à disposição de seus usuários o Guia de estilo da Iberdrola e seus equivalentes em inglês (Guia de estilo), Português (Guia de Recomendações de Redação da Iberdrola-Brasil) e basco (estilo Liburua), publicações criadas com o objetivo de atingir a excelência na redação de textos e documentos nesses idiomas.

Em 2011, a Iberdrola lançou seu primeiro livro de estilo em espanhol com o objetivo de criar uma ferramenta de consulta que inclua as principais normas e recomendações ortográficas, tipográficas e estilísticas, introduzidas pela Real Academia da Língua Espanhola (RAE), para a redação de textos e documentos elaborados por profissionais do grupo Iberdrola. Em 2017, a Iberdrola publicou a segunda edição deste livro de estilo [PDF] Link externo, abre em uma nova janela. em espanhol, com as últimas mudanças que o RAE fez neste período.

o guia de estilo 2016 [PDF] Link externo, abre em uma nova janela. suponha que um contribuição prática e eficaz para melhorar a capacidade de transmitir mensagens em inglês com alta qualidade linguística. Nesse sentido, além de conter inúmeros exemplos e conteúdos práticos aplicáveis ​​ao setor energético, este guia também inclui auxílio para o uso correto de siglas, topônimos, unidades de medida, moedas, abreviaturas etc., além de uma série de de recomendações para a elaboração de textos em inglês por falantes de espanhol.

Por seu lado, a publicação de Guia de Recomendações de Redação Iberdrola-Brasil 2016 [PDF] Link externo, abre em uma nova janela. responde à presença do Grupo Iberdrola no Brasil e seu compromisso com este país. É um manual com as principais regras de ortografia, gramática, estilo e tipografia para redação de textos e documentos em português. Em particular, incorpora muitos exemplos e conteúdos de grande utilidade prática.

Com esses mesmos objetivos, a Iberdrola lançou o Liburua estilo 2016 [PDF] Link externo, abre em uma nova janela., orientar quem pretende facilitar a redação correta de documentos em basco detalhando as principais regras ortográficas, gramaticais, estilísticas e tipográficas desta língua e que inclui também alguns conselhos práticos.

Se você deseja visualizar qualquer uma das quatro publicações, pode fazê-lo por meio de um leitor de e-book ou outro dispositivo móvel nos seguintes links:

livro de estilo 2017 [ePub] Tamanho: 768 KB Link externo, abre em uma nova janela.

guia de estilo 2016 [ePub] Tamanho: 768 KB Link externo, abre em uma nova janela.

Guia de recomendações 2016 [ePub] Peso: 1MB Link externo, abre em uma nova janela.

Liburua estilo 2016 [ePub] Tamanho: 2MB Link externo, abre em uma nova janela.