O XIV Festival Helênico-Ibero-Americano de Literatura de Atenas (LEA) arranca esta terça-feira com uma extensa programação que reunirá escritores, poetas e artistas de toda a América Latina, Espanha, Portugal e Grécia.

A missão do festival é aproximar a cultura ibero-americana da população local por meio de oficinas literárias, de tradução e artísticas, além de exposições de pintura, fotografia e caricatura, que acontecem até 24 de junho.

Haverá também conferências, mesas redondas e apresentações de livros com a participação de escritores e artistas ibero-americanos e gregos, entre os quais o cubano Leonardo Padura, vencedor do Prêmio Princesa das Astúrias 2015, e Jorge Volpi, autor mexicano vencedor do Prêmio Planeta do prêmio 2012.

Outro assíduo deste festival, que volta a marcar presença este ano, é o romancista grego Petros Markaris, autor da série sobre o curador Kostas Jaritos.

Também participarão nas conferências personalidades como Manuel Vilas, poeta e escritor espanhol, cuja obra foi traduzida em mais de vinte línguas; a filóloga espanhola Irene Vallejo, que em 2020 ganhou o Prêmio Nacional de Ensaio, e Ana Merino, professora de espanhol e vencedora do Prêmio Nadal 2020.

A nível musical, o cantor e pedagogo Yota Barón dará um seminário sobre ritmo e canto flamenco; Além disso, serão realizados concertos nos quais se ouvirão flamenco, música tradicional grega, cumbia e outros estilos folclóricos latino-americanos.

Pelo segundo ano consecutivo, será atribuído um prémio à melhor tradução de uma obra literária em espanhol, português ou catalão produzida no ano anterior.